PAIRING · Part III · Emancipation 2.0
The numbers and sources
Chapter 15: The Long Argument
The narrated edition tells this chapter with a handful of figures. Here is everything behind it: each figure with its study, its research document and its row in the log, the case for and the case against, where the sources disagree, and what is still open.
- 73 open
- 31 to check first
Numbers to carry
The figures the chapter is built on, each with its research document and its row in the log.
- Women's willingness to take risks sits 0.168 of a standard deviation below men's worldwide, and the width of such gaps correlates 0.56 with a country's gender-equality index: Falk and Hermle, Science, 2018, 80,000 people in 76 countries (HC-07). Rows C15-58, C15-59, C15-60.
- The gap inside one pupil between reading and mathematics is 0.80 of a standard deviation larger for girls than boys, and controlling for it removes 75 per cent of the sex gap in intention to study mathematics: Breda and Napp, PNAS, 2019, 300,000 pupils, 64 countries (HC-07). Row C15-63.
- In 71 of 72 countries, girls were more likely than equally able boys to attribute failure to lack of talent, with the largest gaps in wealthy OECD countries: Breda, Jouini and Napp, PNAS, 2020 (HC-07). Row C15-65.
- Divorce in the cities of Mamluk Egypt and Syria approached 30 per cent, on the strength of the mahr: Rapoport, 2005 (HC-01). Row C15-32.
- Early legal access to the pill cut motherhood before age 22 by 14 to 18 per cent and raised employment at ages 26 to 30 by about 8 per cent: Goldin and Katz, Journal of Political Economy, 2002 (SO-05). Row C15-42.
Every figure
One row for each figure or finding in the data edition's chapter, whether or not the narrated edition kept it. Layer says whether it belongs to physiology, behaviour or culture. Status is how the finding stands in the research: robust, contested, open or fallen. It is not yet the log's verdict.
| Figure | What it measures | Study (authors, year, venue, N) | Document | Row | Layer | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A girl of fifteen, spring 2018, hundreds of thousands of pupils, dozens of countries, data collated in Paris | Opening scene, illustrative, not a documented person. PISA is the four-letter name, the OECD seat is from general knowledge | PISA 2018 round, as HC-07 describes it | HC-07 | C15-01 | culture | open |
| The attribution-of-failure item the girl answers | Paraphrase of the "lack of talent" measure | Breda, Jouini and Napp, 2020, PNAS | HC-07 | C15-02 | behaviour | open |
| Fifth and fourth centuries BCE | Hippocratic writers: female flesh looser and spongier, takes up more fluid, menses clear the surplus, treatise on the diseases of women | Hippocratic Corpus, Diseases of Women | HC-03 | C15-03 | physiology | robust as observation, fallen as explanation |
| One seed | Aristotle, Generation of Animals: male gives form, female matter, carpenter and wood, rennet and milk, female as infertile male from insufficient heat | Aristotle | HC-03 | C15-04 | culture | fallen |
| Second century CE, two seeds | Galen: female seed colder and weaker, female organs the male's turned inward | Galen, On Semen, Usefulness of Parts | HC-03 | C15-05 | culture | fallen |
| Two thousand years | Span over which European, Byzantine and Islamic medicine argued inside the Aristotle and Galen frame | Chapter's own summary of HC-03 | HC-03 | C15-04, C15-05 | culture | open |
| 1990, until the eighteenth century | Laqueur, Making Sex: one-sex model until the eighteenth century, two-sex model invented for political reasons | Laqueur 1990 | HC-03 | C15-06 | culture | contested, rejected by historians of medicine |
| 1991 | Park and Nye, "Destiny is Anatomy", New Republic, rebuttal of Laqueur | Park and Nye 1991 | HC-03 | C15-07 | culture | robust |
| 1993 | Cadden, rebuttal of Laqueur | Cadden 1993 | HC-03 | C15-08 | culture | robust |
| 2003, Isis | Stolberg, "A Woman Down to Her Bones": skeletal and pelvic sex differences established long before the Enlightenment | Stolberg 2003, Isis | HC-03 | C15-09 | physiology | robust |
| 2013 | King, The One-Sex Body on Trial: Laqueur ignored menstruation as the defining fact of pre-modern female physiology | King 2013 | HC-03 | C15-10 | culture | robust |
| 1583, 1597, by 1600, two centuries | Female skeletons drawn by Felix Platter and Caspar Bauhin, two centuries before the politics Laqueur named | Stolberg 2003 | HC-03 | C15-11 | physiology | robust |
| 2003 | Laqueur's reply, "Sex in the Flesh", Isis | Laqueur 2003 | HC-03 | C15-12 | culture | open |
| About 651 CE | Sun Simiao, Beiji Qianjin Yaofang, set up women's medicine as a separate discipline on physiological grounds | Sun Simiao | HC-03 | C15-13 | physiology | robust |
| Still prescribed | Si Wu Tang for painful periods, continued use and modern trials | HC-03 on continued use, "still prescribed" is the chapter's wording | HC-03 | C15-14 | physiology | open |
| Three texts, 2002 | The Trotula as three texts in Monica Green's critical edition, Trota of Salerno a real woman, infertility could lie in the man's seed, treatments little touched by humoral theory, no date for Trota given | Green 2002 | HC-03 | C15-15 | culture | robust |
| Twelfth century | Hildegard of Bingen, Physica and Causae et Curae: female pleasure in conception, phlegmatic man and sanguine woman, viriditas as a varying vital force | Hildegard | HC-03 | C15-16 | culture | robust |
| 980 to 1037 | Ibn Sina, Canon of Medicine: two seeds, female orgasm needed to release female seed, Aristotle's rennet metaphor | Avicenna | HC-03 | C15-17 | culture | robust |
| 17 studies, 18,803 women, 47.8 per cent | Pooled worldwide prevalence of premenstrual syndrome, confidence interval 32.6 to 62.9 omitted in the data edition's text | Direkvand-Moghadam and colleagues, 2014, Journal of Clinical and Diagnostic Research | HC-03 | C15-18 | physiology | contested, given the spread |
| 12 per cent in France, 98 per cent in Iran, 86 points | Country range of premenstrual syndrome prevalence, the 86-point swing is the data edition's arithmetic | Direkvand-Moghadam 2014 | HC-03 | C15-19 | physiology, through a cultural filter | contested |
| More than 98 per cent, six months, 0.45 to 2.45 per cent | Lactational amenorrhoea method effectiveness with exclusive breastfeeding, pregnancy rates across trials | Van der Wijden and colleagues, Cochrane, 2003 | HC-03 | C15-20 | physiology | robust |
| 236 Chilean women 1988, 419 Rwandan couples 1996 | Two of the trials in the Cochrane review (Díaz 1988, Cooney 1996) | As above | HC-03 | C15-21 | physiology | robust |
| Slightly higher resting metabolism in men | Against the "cold" female of the old texts | No primary source named in HC-03 | HC-03 | C15-22 | physiology | open |
| The wandering womb | Pre-modern doctrine | HC-03 | HC-03 | C15-23 | culture | fallen |
| Ten dimensions | Martin Whyte 1978: a society's treatment of women is ten independent things, as chapter 2 told it | Whyte 1978 (DH-10 gives 52 variables, 93 societies) | DH-07 via chapter 2, DH-10 | C15-24 | culture | robust |
| Guardian and back rooms | Athens: kyrios and gynaeceum | HC-01 | HC-01 | C15-25 | culture | robust |
| About 40 per cent | Share of Spartan land held by women by Aristotle's time, women managed estates and helots, Aristotle blamed this for Spartan decline | Aristotle, Politics, via HC-01 | HC-01 | C15-26 | culture | open |
| Cum manu to sine manu, sui iuris | Roman marriage law, Livia and Agrippina as wealthy women | HC-01 | HC-01 | C15-27 | culture | robust |
| 196 to 186 BCE, 2015 | Zhangjiashan bamboo statutes read by Barbieri-Low and Yates, small households for tax, women heading households and inheriting, the Widow Wan case | Barbieri-Low and Yates 2015 | HC-01 | C15-28 | culture | robust |
| 794 to 1185, 1992, about 1100 to 1600 | Heian uxorilocal marriage (Wakita Haruko 1992), the warrior household system, Edo loss of status | Wakita 1992 | HC-01 | C15-29 | culture | robust |
| 1996 | Stephanie Jamison: the chief wife indispensable to Vedic ritual, Gargi and Maitreyi, later Manusmriti | Jamison 1996 | HC-01 | C15-30 | culture | robust |
| Half a son's share, 2005 | Mamluk inheritance, the mahr paid to and kept by the bride, forfeited in part on divorce, khul' | Rapoport 2005 | HC-01 | C15-31 | culture | robust |
| Approaching 30 per cent | Divorce rate in medieval Islamic cities | Rapoport 2005 | HC-01 | C15-32 | culture | open |
| Late nineteenth century | Coverture in Blackstone's formulation, feme sole by town custom, Married Women's Property Acts | HC-01 | HC-01 | C15-33 | culture | robust |
| Grágás | Iceland: women barred from the Thing, inheritance reduced, women ran farms, carried the household keys, could divorce by declaration before witnesses | HC-01 | HC-01 | C15-34 | culture | robust |
| 1998 | Dahomey: Edna Bay, Wives of the Leopard, the Mino regiments, the kpojito as queen mother | Bay 1998 | HC-01 | C15-35 | culture | robust |
| False beard and kilt | Hatshepsut assumed the full pharaonic titulary, office conceptually male | HC-01 | HC-01 | C15-36 | culture | robust |
| Clan Mothers | Haudenosaunee: matrilineal, Clan Mothers chose and could depose sachems | HC-01 | HC-01 | C15-37 | culture | robust |
| More than 1.3 million people, over 100 countries, 2024 | Pastoralist ancestry predicts restricted female mobility, infibulation, anti-abortion attitudes, paternity-certainty mechanism | Becker 2024, Review of Economic Studies | SO-05 | C15-38 | culture | robust |
| 146 nations, 2019 | Church bans on cousin marriage, polygyny and arranged marriage, Kinship Intensity Index, the individualistic West | Schulz, Bahrami-Rad, Beauchamp and Henrich 2019, Science | SO-05 | C15-39 | culture | contested |
| 500 to 1900, seventy generations of twenty years, 2021 | Climate variability across generations, traditions persist where the environment is stable | Giuliano and Nunn 2021, Review of Economic Studies | SO-05 | C15-40 | culture | robust |
| 2009, Econometrica | Men extended rights as returns to education rose because women spend more on children's schooling | Doepke and Tertilt 2009 | SO-05 | C15-41 | culture | robust |
| Under 21, 14 to 18 per cent, ages 26 to 30, about 8 per cent, 2002 | State-by-cohort pill access for unmarried women, motherhood before 22 down, labour-force participation up | Goldin and Katz 2002, Journal of Political Economy | SO-05 | C15-42 | culture | robust |
| 21 times, 1983 | 'ezer in the Hebrew Bible, mostly of God rescuing Israel, "a strength facing him" | Freedman 1983 | HC-02 | C15-44 | culture | robust |
| 1993 | Boyarin, Carnal Israel: Rabbinic Judaism refused to renounce the body | Boyarin 1993 | HC-02 | C15-45 | culture | robust |
| Six words | Talmudic categories zachar, neqeva, androgynos (Rabbi Meir: "unique creature"), tumtum, ayelonit, saris | HC-02 table | HC-02 | C15-46 | culture filing physiology | robust |
| 1994, 5-alpha reductase | Sambia kwolu-aatmwol, the word pre-dates the enzyme | Herdt 1994 | DH-10 | C15-47 | physiology, named by culture | robust as to the word, contested as to the "third sex" reading |
| Aquinas | Grace perfects nature, the sexes complete each other | HC-02 | HC-02 | C15-48 | culture | robust |
| 129 audiences, 1979 to 1984 | John Paul II, Theology of the Body, Patrick Snyder as critic | HC-02 | HC-02 | C15-49 | culture | robust |
| A dot of each | The Taijitu contains a dot of each in the other | HC-02 | HC-02 | C15-50 | culture | robust |
| Han dynasty | Dong Zhongshu mapped yin and yang onto nei and wai, inner and outer | HC-02 | HC-02 | C15-51 | culture | robust |
| Half and half | Ardhanarishvara, half Shiva and half Parvati or Shakti, Tantric use against caste and purity rules | HC-02 | HC-02 | C15-52 | culture | robust |
| Five genders | Bugis makkunrai, oroané, calalai, calabai, bissu | Sharyn Graham Davies | HC-02 | C15-53 | culture | robust |
| Six studies, 2,250 respondents, 1996 | Ambivalent Sexism Inventory, hostile and benevolent sexism go together | Glick and Fiske 1996, Journal of Personality and Social Psychology | HC-02 | C15-54 | behaviour | robust |
| 55 nations, up to 0.70 of a standard deviation, 2008 | Personality gaps largest in the most equal nations | Schmitt, Realo, Voracek and Allik 2008, JPSP, N = 17,637 per HC-07 | DH-10, HC-07 | C15-55 | behaviour | robust as pattern |
| About 130,000 people, 22 countries, r = 0.69, 2018 | Correlation of a nation's equality index with the width of its personality gaps | Mac Giolla and Kajonius 2018, International Journal of Psychology | HC-07 | C15-56 | behaviour | robust as pattern |
| 127 samples, 77,528 people, 70 countries, median d = 0.15, maximum 0.32, 2005 | Basic values: men higher on power and achievement, women on benevolence, gaps wider with equality | Schwartz and Rubel 2005, JPSP | HC-07 | C15-57 | behaviour | robust as pattern |
| 80,000 people, 76 countries, about 90 per cent of world population and income, six preferences, 2018 | Global Preferences Survey, self-report and incentivised choices | Falk and Hermle 2018, Science | HC-07 | C15-58 | behaviour | robust |
| Risk d = 0.168 below, patience 0.050 below, altruism 0.106 above, positive reciprocity 0.055 above, women more trusting | Worldwide sex gaps in economic preferences | Falk and Hermle 2018 | HC-07 | C15-59 | behaviour | robust |
| r = 0.67 with log income per head, r = 0.56 with the equality index | Gap width tracks wealth and equality, near zero in the poorest, largest in the richest | Falk and Hermle 2018 | HC-07 | C15-60 | behaviour | robust as pattern, mechanism open |
| 40 countries, PISA 2003, 2008 | Boys' maths advantage shrinks to nothing with equality, girls' reading advantage grows | Guiso, Monte, Sapienza and Zingales 2008, Science | HC-07 | C15-61 | behaviour | robust |
| 2.5 million adolescents, five PISA rounds 2006 to 2018, 2018 | More girls capable of a university science course than enrol, gap widest in equal countries | Stoet and Geary 2018, Psychological Science, and follow-up | HC-07 | C15-62 | behaviour | contested (see chapter 5) |
| 300,000 pupils, 64 countries, 0.80 of a standard deviation, 75 per cent, 2019 | Within-pupil reading-minus-maths gap larger for girls, controlling it removes three quarters of the intention gap and the gaps in self-concept and interest | Breda and Napp 2019, PNAS | HC-07 | C15-63 | behaviour | robust |
| Over 500,000 tests, 34 countries, 70 per cent, 2009 | Implicit science-male association, national strength predicts national science gap | Nosek and colleagues 2009, PNAS | HC-07 | C15-64 | behaviour | robust |
| 71 of 72 countries, 2020 | Girls more likely than equally able boys to attribute failure to lack of talent, gap largest in wealthy OECD countries | Breda, Jouini and Napp 2020, PNAS | HC-07 | C15-65 | behaviour | robust |
| 54 papers, 27 large studies, 2024 | Paradox holds for personality, verbal ability, episodic memory, negative emotion, reverses for sexual behaviour, partner preferences, mathematics | Herlitz and colleagues 2024, Perspectives on Psychological Science | HC-07 | C15-66 | behaviour | robust |
| The study not yet run | A within-person longitudinal test of the paradox, Fors Connolly 2020 used repeated cross-sections | HC-07 open questions, no primary source | HC-07 | C15-67 | behaviour | open |
| 2024 | Difference scores overstate the relation between sex differences and equality by construction | Ilmarinen and Lönnqvist 2024 | HC-02 | C15-68 | behaviour | open |
| Reference group | Women rate assertiveness against other women in tight societies and against everyone in loose ones, measurement invariance | No primary source named | HC-07 | C15-69 | behaviour | open |
| Development control | Independent effect of equality indices fragile once development is controlled, self-report translation artefact | Formozov | HC-01 | C15-70 | behaviour | open |
| Within-country test, 2020 | Equality gains inside one country do not widen its gaps | Fors Connolly, Goossen and Hjerm 2020, Sex Roles | HC-07 | C15-71 | behaviour | contested (owned by chapter 5) |
| Most women and most men inside each other's range | Inference from d values of 0.168 and below | Falk and Hermle 2018, inference | HC-07 | C15-72 | behaviour | open |
| concept note requirement | This chapter's case against had to meet Breda 2020 | the concept note §11 risk 10 | concept note | C15-73 | method | robust |
Note on the data edition's own text: its case against says "the 80 per cent within-pupil reading advantage" where its Story and its Numbers to carry say 0.80 of a standard deviation. The standard-deviation figure is the one HC-07 gives. The narrated edition carries neither figure, only "three quarters of the gap in intention".
The case for and the case against
The case the chapter makes
- Pre-modern medicine observed sexual dimorphism throughout, and the one-sex thesis is rejected by historians of medicine: Park and Nye 1991, Cadden 1993, Stolberg 2003, King 2013 (HC-03, rows C15-06 to C15-12). The metaphors changed, the observation did not.
- Two pre-modern observations pass modern checks with a caveat each: premenstrual change (Direkvand-Moghadam 2014, HC-03, C15-18, C15-19) and lactational amenorrhoea (Van der Wijden 2003, HC-03, C15-20, C15-21).
- Formal legal subordination rarely meant powerlessness, and the mechanism of lived power was property: Sparta, Rome, Han China, Mamluk Egypt (Rapoport 2005), coverture and the feme sole, Iceland (HC-01, rows C15-25 to C15-34).
- Patriarchal norms have ecological origins in plough, herd and threat (Becker 2024, SO-05, C15-38), persist where environments are stable (Giuliano and Nunn 2021, SO-05, C15-40), and weakened with the price of education (Doepke and Tertilt 2009, SO-05, C15-41) and the pill (Goldin and Katz 2002, SO-05, C15-42). Culture here is physiology with a long memory.
- The religions filed complementarity as doctrine, and the Talmud and the Sambia filed physiological variation under cultural names (HC-02, DH-10, rows C15-44 to C15-53). Benevolent sexism is complementarity with the theology removed: Glick and Fiske 1996 (HC-02, C15-54).
- The gender-equality paradox is a robust cross-sectional pattern in the behavioural layer, and its mechanism is unknown: Schmitt 2008, Mac Giolla and Kajonius 2018, Schwartz and Rubel 2005, Falk and Hermle 2018, Breda and Napp 2019, Nosek 2009, Breda, Jouini and Napp 2020, Herlitz 2024 (HC-07, DH-10, rows C15-55 to C15-67).
The case against
- Breda, Jouini and Napp 2020: if widening gaps were freedom revealing a disposition, stereotypes should weaken in freer countries. They strengthen, in 71 of 72 countries, most in the wealthy OECD states (HC-07, C15-65). Breda and Napp 2019: the within-pupil reading advantage removes 75 per cent of the intention gap before any disposition is invoked (HC-07, C15-63).
- Ilmarinen and Lönnqvist 2024: computing a sex difference as a score and correlating it with equality overstates the relation by construction, so part of the paradox is arithmetic (HC-02, C15-68).
- The reference-group objection: a woman in a tight society rates herself against other women, in a loose one against everyone, so the questionnaire measures the comparison group (HC-07, no primary source, C15-69).
- Formozov: once general development is controlled, the separate effect of the equality index is fragile and may be a translation artefact of self-report scales (HC-01, C15-70).
- Fors Connolly, Goossen and Hjerm 2020: within one country, equality gains do not widen the gaps (HC-07, C15-71, told in chapter 5).
- Laqueur's residual point: the words for the body are always cultural, and the premenstrual-syndrome spread of 12 to 98 per cent shows how large the cultural term in a physiological measure can be (HC-03, C15-06, C15-19).
- The data edition's verdict: the first opponent is winning on the STEM data and losing on the preference data, the second has a point no data can dismiss, and the fight is on the behavioural shelf.
Where the sources disagree
The data edition's Contested list:
- The mechanism of the paradox, in full (HC-07, HC-01, HC-02).
- Schulz's Church thesis (SO-05, with a critic, Woodley of Menie, sourced only to a personal website).
- Laqueur's residual point that the words for the body are always cultural (HC-03).
- The 47.8 per cent premenstrual-syndrome figure, given the 12 to 98 per cent spread (HC-03).
Report-to-report discrepancies logged in the data edition and in the log:
- Stoet and Geary sample: 472,242 adolescents in 67 countries (HC-07, HC-02) versus over 300,000 in 73 countries (SY-05, as chapter 5 noted). The data edition used HC-07. The narrated edition of chapter 15 does not give the sample.
- Breda and Napp 2019 and Breda, Jouini and Napp 2020 are both given as 300,000 pupils in 64 countries in different documents. The data edition attached the figure to 2019 only, as HC-07 does.
- Schmitt 2008: HC-07 gives N = 17,637 and 55 nations and no d, DH-10 gives "d up to 0.70" and no N. The data edition used both.
- Hyde 2005 "78 per cent of effects small" (HC-02, SO-05) versus Zell 2015 "over 81 per cent between 0.01 and 0.30" (HC-01): not used in this chapter, left to chapters 4 and 5.
- Lassek and Gaulin: 60 per cent more muscle (HC-01) versus 61 per cent (SO-05): not used here.
- Eagly and Wood 1999 journal: American Psychologist (SO-04) versus Psychological Bulletin (SO-05): not used here.
- Prasher 2008 journal: PNAS in HC-03's text versus Journal of Translational Medicine in its source list. Ayurgenomics not used here.
- Grosjean 2014 culture-of-honour persistence: SO-05 attributes it to Grosjean in JEEA but cites a 2025 PNAS paper by other authors. Not used here.
- Herdt's Sambia: DH-10 gives 1994 for Herdt's third-sex volume, and a critic (Morgan Holmes) disputes the "third sex" reading. The chapter uses the word only, not the reading.
- Herlitz 2024: HC-07 lists "54 articles and 27 large-scale studies". Chapter 5 says "27 large studies". Consistent.
- Direkvand-Moghadam 2014: HC-03 gives 47.8 per cent with a confidence interval of 32.6 to 62.9. The interval is omitted in the text and carried in the verification row.
- Inside the data edition itself: "0.80 of a standard deviation" (Story, Numbers to carry) against "80 per cent" (case against) for the same Breda and Napp 2019 within-pupil gap. The standard-deviation form is HC-07's.
Open questions
The marks for checking in the data edition, all for first names not given in the research documents:
- Barbieri-Low and Yates, first names (C15-28).
- Becker, first name "Anke" (C15-38).
- Schulz, Bahrami-Rad, Beauchamp, first names (C15-39).
- Giuliano and Nunn, first names "Paola" and "Nathan" (C15-40).
- Doepke and Tertilt, first names "Matthias" and "Michèle" (C15-41).
- Goldin and Katz, first names "Claudia" and "Lawrence" (C15-42).
- Herdt, first name "Gilbert" (C15-47).
- Glick, first name "Peter" (C15-54).
- Mac Giolla and Kajonius, first names "Erik" and "Petri" (C15-56).
- Schwartz and Rubel, first names "Shalom" and "Tammy" (C15-57).
- Falk and Hermle, first names "Armin" and "Johannes" (C15-58).
- Stoet and Geary, first names "Gijsbert" and "David" (C15-62).
- Breda and Napp, first names "Thomas" and "Clotilde" (C15-63).
- Nosek, first name "Brian" (C15-64).
- Jouini, first name "Elyès" (C15-65).
- Herlitz, first name "Agneta" (C15-66).
- Ilmarinen and Lönnqvist, first names "Ville-Juhani" and "Jan-Erik" (C15-68).
First names given in the documents and used without marker: Thomas Laqueur, Katharine Park, Robert Nye, Joan Cadden, Michael Stolberg, Helen King, Felix Platter, Caspar Bauhin, Monica Green, Yossef Rapoport, William Blackstone, Edna Bay, Wakita Haruko, Stephanie Jamison, David Freedman, Daniel Boyarin, Sharyn Graham Davies, Luigi Guiso, Susan Fiske (from a source link only), Andrey Formozov (from a source link only), Patrick Snyder, Martin Whyte (via chapter 2).
The data edition's assumptions, for checking:
- The opening scene is illustrative: a Finnish fifteen-year-old in a 2018 PISA round. No document describes this pupil. The box she ticks paraphrases the attribution-of-failure item in Breda, Jouini and Napp 2020 as HC-07 describes it. "Paris" is the OECD's seat, from general knowledge (C15-01, C15-02).
- Trota is placed in Salerno without a date because HC-03 gives none. Hildegard is "twelfth century" as HC-03 states, no birth or death year (C15-15, C15-16).
- "Still prescribed" for Si Wu Tang is from HC-03's wording on continued use. Check (C15-14).
- Rabbi Meir's "creature of its own kind" paraphrases HC-02's "unique creature" (C15-46).
- The 86-point swing is the data edition's arithmetic from HC-03's two figures (C15-19).
- Herlitz's "54 papers and 27 large studies" follows HC-07 exactly (C15-66).
- The narrated edition adds no fact. Its "the physician Sun Simiao, in the seventh century" renders HC-03's "about 651". Its "Ibn Sina, in the eleventh century" renders 980 to 1037. Its "a Hebrew scholar pointed out in 1983" is Freedman. Its "two psychologists built one in 1996" is Glick and Fiske. Its "an economist traced living people across most of the world's countries" is Becker 2024. Its "two economists divided the centuries from late antiquity to 1900" is Giuliano and Nunn. Its "the largest survey of economic preferences ever run" is the data edition's Falk and Hermle, whose Global Preferences Survey covers about 90 per cent of world population and income (C15-58).
The data edition's open questions:
- Whether chapter 13 ("The Wall") uses Fors Connolly or the reference-group critique in a way that duplicates the case against here. The narrated edition of 15 names neither and refers to the within-country test as "the test chapter 5 tells".
- Whether the Preface's "I don't know who is right" should be quoted again. The narrated edition echoes it once, in the case against.
- The study that would settle the paradox, a within-person longitudinal test, has not been run (C15-67).
The documents
- HC-01: sex roles across civilisations, from Sparta to the Iroquois, with the formal-versus-lived distinction and the property lever.
- HC-02: complementarity in scripture, philosophy and the Ambivalent Sexism Inventory, plus the Talmud's six categories.
- HC-03: pre-modern medicine from the Hippocratics to Hildegard, the Laqueur dispute, and the modern checks on PMS and lactation.
- HC-07: the gender-equality paradox in full, both columns, with Herlitz's domain list.
- SO-05: why patriarchy arose, persisted and weakened, from plough and herd to the pill (world-scale material only).
- DH-10: Schmitt's 0.70, the Sambia third word, and the ritual record, used lightly.