PAIRING · Part III · Emancipation 2.0
The numbers and sources
Chapter 13: The Wall
The narrated edition tells this chapter with a handful of figures. Here is everything behind it: each figure with its study, its research document and its row in the log, the case for and the case against, where the sources disagree, and what is still open.
- 52 open
- 22 to check first
Numbers to carry
The figures the chapter is built on, each with its research document and its row in the log.
- About 1,800 hours a year of paid work for an East German mother, 350 fewer for a West German one, no gap for fathers, in a 50 per cent sample of social-security records. Equalising wages would nearly double the gap. Stigma accounts for 73 per cent of it (Boelmann, Raute and Schönberg, AEJ: Applied Economics, 2025, per SY-06). Rows C13-03, C13-29, C13-30.
- Wives out-earning husbands in 1992: almost 30 per cent in the East, 16 in the West. In the West, crossing half the household income raises her housework, her exit and the divorce risk the next year, in the East none of these. SOEP 1991 to 2012 (Lippmann, Georgieff and Senik, The Economic Journal, 2020, per HC-06 and SY-06). Rows C13-34, C13-35.
- Long-run child penalty about 61 per cent in West Germany (60 per FA-05), about 20 in the United States, 21 to 27 in Scandinavia (Kleven, Landais, Posch, Steinhauer and Zweimüller, AEA Papers and Proceedings, 2019, per HC-05). Rows C13-32, C13-52.
- East Germans 22 percentage points more likely to hold egalitarian sex-role attitudes (Bauernschuster and Rainer, Journal of Population Economics, 2012, per SY-06). The egalitarian drift in the West stalled for men born around 1956 and women born after 1966, ALLBUS 1982 to 2016, 26,389 respondents (Lois, Comparative Population Studies, 2020, per SY-06). Rows C13-37, C13-44.
- Births outside marriage: 10.6 per cent in the West in 1950, 5.8 in 1965, 33.1 nationally in 2023, over 50 to 60 in many eastern districts (Destatis via SY-06, and Klüsener and Goldstein, Population, Space and Place, 2016). Rows C13-38, C13-39, C13-40.
Every figure
One row for each figure or finding in the data edition's chapter, whether or not the narrated edition kept it. Layer says whether it belongs to physiology, behaviour or culture. Status is how the finding stands in the research: robust, contested, open or fallen. It is not yet the log's verdict.
| Figure | What it measures | Study (authors, year, venue, N) | Document | Row | Layer | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958, four operations | Year Ehegattensplitting (pool, halve, tax, double) entered West German income-tax law, still in force | SY-06 in the present tense, no statute named. Primary would be EStG §26b and §32a, not in the library | SY-06 | C13-01 | culture | open |
| Forty-one years | Length of the GDR's opposite bet, 1949 to 1990, the author's count. The narrated chapter rounds to forty | Author's arithmetic, HC-05 and HC-06 for 1990 | HC-05, HC-06 | C13-04 | culture | open |
| About 350 hours a year, "a month and a half" | Gap in annual paid hours between East and West German mothers a generation after reunification, and the author's conversion at a 40-hour week | Boelmann, Raute and Schönberg 2025, AEJ: Applied Economics, 50 per cent sample of social-security records. SY-06 cites the 350 hours to an ECONtribute 2026 paper [2] | SY-06 | C13-03, C13-29 | culture | robust, venue open |
| Half-day school, crèche "a rumour" | The West German timetable and the near-absence of public care for under-threes, no date range | SY-06, no primary named | SY-06 | C13-02 | culture | open |
| Paragraph 218, prison | Abortion as a crime in the West German criminal code | HC-05 | HC-05 | C13-06 | culture | robust |
| 374 women, 6 June 1971, 343 | Faces on the Stern cover organised by Alice Schwarzer after the French Manifeste des 343, Romy Schneider among them, leading to the magazine Emma | HC-05, no primary (Stern 24/1971). Preface rows P-09 and P-10 carry the same | HC-05 | C13-07 | culture | robust, primary open |
| 1974, first three months | Fristenlösung, abortion legal in the first three months | HC-05 | HC-05 | C13-08 | culture | open |
| 1975, BVerfGE 39, 1, Article 2 | Federal Constitutional Court strikes down the 1974 law, reading a right to life for the unborn into the Basic Law, fallback to indications | HC-05. Primary would be BVerfGE 39, 1 of 25 February 1975, not in the library | HC-05 | C13-08 | culture | open |
| 1972, twelve weeks | GDR legalises abortion on demand in the first twelve weeks, three years before the western court ruling | HC-05. Primary would be the GDR law of 9 March 1972, not in the library | HC-05 | C13-09 | culture | open |
| 1993, twelve weeks | Compromise still in force: an offence under Paragraph 218, unpunished in the first twelve weeks after counselling and a waiting period | HC-05. Primary would be BVerfGE 88, 203 and the 1995 amendment, HC-05 gives 1993 only | HC-05 | C13-10 | culture | open |
| 1977 | Marriage law reform strikes the Hausfrauenehe, a husband's consent to his wife's job no longer required | HC-05, no statute named (would be BGB §1356 old version, reform in force 1 July 1977). Preface marker 1 | HC-05 | C13-05, C13-11 | culture | open |
| "Entirely on an individual basis" | West German feminists did not demand public childcare and distrusted state crèches | SY-06 [12], [13], a literary study and a motherhood paper, not movement documents. The quote is SY-06's own wording | SY-06 | C13-12 | culture | open |
| 1780 to 1850, Birmingham and Essex | Where and when the separate-spheres model of home and work was written, from sermons, wills and house plans | Davidoff and Hall 1987, Family Fortunes | HC-04 | C13-13 | culture | robust |
| 1992 typology | Britain and Germany as strong male-breadwinner states, Sweden and Denmark weak | Lewis 1992, Journal of European Social Policy. "Scandinavia chose the other options" is the author's gloss | HC-04 | C13-14 | culture | robust |
| Largest at zero, first euro at his rate | The splitting advantage is largest when one income is zero and the second earner's first euro is taxed at the first earner's marginal rate | SY-06 | SY-06 | C13-15 | culture | robust |
| 2004 microsimulation | Splitting as a primary driver of the exceptionally low full-time employment of married women in Germany | Steiner and Wrohlich 2004, "published in CESifo" in SY-06's text, DIW Discussion Paper 421 in its works cited. First names from general knowledge | SY-06 | C13-16 | behaviour | robust, venue and first names open |
| Raven mother, parasite | The definitions of Rabenmutter and Schmarotzer | SY-06 [11], a Reddit thread. No cultural-history source in the library | SY-06 | C13-17 | culture | open |
| About half, 53 per cent | Older women's pension income as a share of older men's in Germany, the pension following lifetime earnings | CO-02 via chapter 7, year and definition not stated in the CO-02 summary | CO-02 | C13-18 | culture | open |
| "The best Catholic intentions" | The West German model as a conservative welfare state built on subsidiarity | SY-06 (Esping-Andersen typology referenced). "Catholic" is the author's characterisation | SY-06 | C13-19 | culture | open |
| 1949, 1961 | GDR constitution writes in the right to work and to equal pay. Border open until 1961, labour shortage as the motive | SY-06, HC-06. Primary (GDR constitution 1949, Art. 7 and 18) not in the library | SY-06, HC-06 | C13-20, C13-21 | culture | open |
| "Nearly every child", late 1980s | Coverage of public childcare in the GDR, no percentage given | SY-06 phrase, HC-06 | SY-06, HC-06 | C13-22 | culture | open |
| 89 per cent against 56, 1989 | Share of women of working age in the labour force, East against West, in the last full year before the wall came down | Rosenfeld, Trappe and Gornick 2004, Annual Review of Sociology. Gornick's first name from general knowledge. Preface row P-01 | HC-06 | C13-23 | behaviour | robust, first names open |
| From the 1970s | Fertility fall and the turn to Muttipolitik, no fertility figures given | SY-06 | SY-06 | C13-24 | culture | open |
| 1976 Babyjahr | Paid year after a birth, job held open, option of reduced hours, no penalty on return | SY-06, no primary named. The Preface carries the same year | SY-06 | C13-25 | culture | open |
| Double burden | GDR surveys: full-time paid work plus near-total responsibility for the home, men's domestic hours unmoved. "Did not challenge male privilege at home" | Trappe and Rosenfeld, year not given in HC-06. The quoted phrase is HC-05's | HC-06, HC-05 | C13-26 | behaviour | robust |
| Twenty years, early 1990s | The two movements' meeting after reunification: western feminists against the East's Independent Women's Association, crèches and Babyjahr dismantled | SY-06 [22], a book preview, no primary | SY-06 | C13-27 | culture | open |
| Thirty-five years | Time since the rules were made the same, the author's count from 1990 | Author's arithmetic | C13-28 | culture | open | |
| 50 per cent sample | Random sample of German social-security records behind the collective model of family labour supply | Boelmann, Raute and Schönberg 2025 | SY-06 | C13-29 | behaviour | robust, venue open |
| About 1,800 hours a year, 350 fewer, no gap for fathers | Annual paid hours of an East German mother, of a West German mother, and of fathers on both sides | Boelmann, Raute and Schönberg 2025 | SY-06 | C13-29 | behaviour | robust |
| Nearly double | What equalising wages across East and West would do to the mothers' hours gap | Boelmann, Raute and Schönberg 2025 | SY-06 | C13-30 | behaviour | robust |
| 73 per cent | Share of the mothers' hours gap the model attributes to working-mother stigma | Boelmann, Raute and Schönberg 2025. SY-06 cites it to ECONtribute 2026 [2]. Preface marker 4 | SY-06 | C13-30 | culture | robust, venue open |
| Direction only | West German mothers who moved east adopted eastern hours and kept them on returning west. Western mothers in firms with a rising share of eastern colleagues returned to work sooner after a birth. Sizes not given | Boelmann, Raute and Schönberg 2025 per SY-06 | SY-06 | C13-31 | behaviour | open, sizes missing |
| About 61 per cent (60), about 20, 21 to 27, "ten years on" | Long-run child penalty in West Germany, the United States and Scandinavia. The ten-year horizon is the author's gloss on "long-run" | Kleven, Landais, Posch, Steinhauer and Zweimüller 2019, AEA Papers and Proceedings. FA-05 via chapter 8 gives 60 citing Kleven, Landais and Søgaard 2019, the Denmark paper | HC-05, FA-05 | C13-32, C13-52 | behaviour | contested between documents |
| 2024 working paper | Mothers socialised in the East carry a smaller child penalty than mothers socialised in the West, wherever they now live. Size not given | Kleven 2024, NBER working paper, number not given | HC-05 | C13-33 | culture | open |
| 1991 to 2012, half the household income | SOEP years and the threshold at which West German couples react (her housework up, her exit from work up, divorce risk up the following year) and East German couples do not | Lippmann, Georgieff and Senik 2020, The Economic Journal. SY-06 describes regression and placebo exercises, HC-06 says "replicated across multiple datasets" without naming them | SY-06, HC-06 | C13-34 | behaviour | robust |
| Almost 30 per cent against 16, 1992 | Share of wives out-earning their husbands, East against West. "The gap has not closed" is HC-06's claim, no end year | HC-06 | HC-06 | C13-35 | behaviour | robust, persistence open |
| 2016 review | The doing-gender or gender-deviance-neutralisation literature (Bittman et al. 2003, Australia and the United States) | Kan and Gershuny 2016, European Sociological Review | HC-04 | C13-36 | behaviour | robust |
| 22 percentage points | How much more likely East Germans are to hold egalitarian sex-role attitudes | Bauernschuster and Rainer 2012, Journal of Population Economics. Survey and item not named, first names from general knowledge | SY-06 | C13-37 | culture | robust, first names open |
| 10.6 per cent (1950), 5.8 (1965), 33.1 (2023), over 50 and over 60 | Births outside marriage: West Germany in 1950 and 1965, reunified Germany in 2023, many eastern districts today | Destatis per SY-06, cited through germanpedia.com [31] and a ResearchGate figure [29]. Check Destatis directly | SY-06 | C13-38 | behaviour | open |
| Before the division | The East-West divide in births outside marriage predates 1949 and the GDR made the lead permanent | Klüsener and Goldstein 2016, Population, Space and Place. SY-06 gives J. R. Goldstein, Joshua from general knowledge | SY-06 | C13-39 | culture | robust, first names open |
| A factor of five | The author's ratio of the West's 10 to 12 per cent against the East's 50 to 60, not a document figure | Author's arithmetic | C13-40 | behaviour | open | |
| Modernised breadwinner | Post-1990 convergence in both halves on he full-time, she part-time, not on the dual-earner household | Rosenfeld, Trappe and Gornick 2004 | HC-06, SY-06 | C13-41 | behaviour | robust |
| "Almost insurmountable friction", productivity paradox | The state's reach stopping at the private negotiation in the flat, and whether eastern equality raised women's satisfaction or moved their tiredness | HC-06's and SY-06's own wording, not a cited author's | HC-06, SY-06 | C13-42 | culture | open |
| "Almost invariably" | Symmetrical couples reverting to the traditional split at the first birth | FReDA per SY-06. Chapter 7 owns the figures, the log | SY-06 | C13-43 | behaviour | robust |
| 1982 to 2016, nine waves, 26,389, born around 1956, born after 1966 | ALLBUS age-period-cohort analysis: the western egalitarian drift stalled for men born around 1956 and later and for women born after 1966, eastern cohorts soften from a higher level | Lois 2020, Comparative Population Studies. First name from general knowledge | SY-06 | C13-44 | culture | robust, first name open |
| 20, 20, 60 per cent | Hakim's preference theory: home-centred, work-centred, adaptive and preferring part-time | Hakim 2000, Work-Lifestyle Choices in the 21st Century | SY-06 | C13-45 | behaviour | contested |
| 2020 vignette experiment | "Money Matters!": the belief that mothers should stay home collapses when a mother's wage is what keeps the household afloat. Sample and country not given | Frodermann et al. 2020, Social Forces. First name from general knowledge | SY-06 | C13-46 | culture | contested |
| 2007 | Elterngeld, earnings-related parental benefit with months reserved for fathers. Effect on fathers' hours open. "Months reserved for fathers" is the author's gloss | SY-06, listed as an open question | SY-06 | C13-47 | culture | open |
| Three generations, about 75 and 75 per cent, 30 | Kibbutz occupational records: by the second and third generations about 75 per cent of women in education, health and services and 75 per cent of men in agriculture, industry and management. Sample began at 30. Mothers drove the return of children to family sleeping | Tiger and Shepher 1975, Women in the Kibbutz. Spiro 1979 concurring. Rosenfeld 1958 and van Teeffelen 1977 against (patriarchal region, tokenism). Chapter 11 carries the kibbutz in full | HC-06 | C13-48 | behaviour | contested |
| 80,000 people, 76 countries, r = 0.67 and 0.56 | Sex differences in economic preferences largest in richer and more equal countries, correlations with log GDP per capita and the equality index | Falk and Hermle 2018, Science. Fors Connolly 2020 finds no within-country divergence. Chapter 5 carries the paradox | HC-07 | C13-49 | behaviour | contested |
| 224, 41, 452 minutes a day | Japan, OECD 2020: women's and men's unpaid work, the widest gap in the OECD, and men's paid work, the longest | OECD 2020 per HC-06, sourced to an isvd.or.jp column, not to the OECD table | HC-06 | C13-50 | behaviour | open |
The case for and the case against
The case the chapter makes
- Ehegattensplitting prices the second earner's hour below the first earner's, from 1958, and a 2004 microsimulation found it a primary driver of married women's low full-time employment (Steiner and Wrohlich 2004, SY-06, C13-01, C13-15, C13-16).
- The half-day school and the absent crèche are infrastructure that requires a parent at home in the afternoon (SY-06, C13-02).
- The collective model on a 50 per cent sample of social-security records: East German mothers work about 350 hours a year more than West German mothers, fathers show no gap, equalising wages would nearly double the gap, stigma accounts for 73 per cent of it, movers adopt eastern hours and keep them on returning, and the share of eastern colleagues in a firm brings western mothers back to work sooner (Boelmann, Raute and Schönberg 2025, SY-06, C13-29, C13-30, C13-31).
- The doing-gender reaction in the West and its absence in the East when a wife's income crosses half the household total, with almost 30 per cent of eastern wives out-earning their husbands in 1992 against 16 in the West (Lippmann, Georgieff and Senik 2020, SY-06, HC-06, C13-34, C13-35).
- The German child penalty in world context and, by region of socialisation, smaller for mothers raised in the East wherever they now live (Kleven et al. 2019, Kleven 2024, HC-05, C13-32, C13-33).
- Fathers' hours unmoved in both regimes and the East's double burden (SY-06, HC-06, HC-05, C13-26, C13-29, C13-41).
- The cohort stall in western egalitarian attitudes, men born around 1956 and later, women born after 1966 (Lois 2020, SY-06, C13-44). Germany as a strong male-breadwinner state by design (Lewis 1992, HC-04, C13-14).
- Decoration, as the data edition lists it: the school gate and the tax form, the two nouns as a symmetry (C13-17), Birmingham and Essex (C13-13), the meeting of the two movements, weakly sourced (C13-27), the pension line, chapter 7's figure (C13-18).
The case against
- The kibbutz: three generations of occupational records, about 75 per cent of women in education, health and services and about 75 per cent of men in agriculture, industry and management by the second and third generations, with the pressure to return children to family sleeping coming from mothers. Remove the price and the division comes back (Tiger and Shepher 1975, Spiro 1979, HC-06, C13-48). Critics: Rosenfeld 1958, van Teeffelen 1977, the sample began at 30, the kibbutz sat inside a patriarchal region, women in heavy industry were tokens.
- The gender-equality paradox: sex differences in economic preferences largest in the richest and most equal countries, 80,000 people in 76 countries, r = 0.67 with log national income and 0.56 with the equality index (Falk and Hermle 2018, HC-07, C13-49). Fors Connolly 2020 against. On this reading the post-1990 drift to a modernised breadwinner is what freedom looks like, and the East's dual-earner household needed a state to hold it up.
- The constructivist answer to the fathers' stillness: nobody pushed them. The socialist state did not challenge male privilege at home (HC-05, C13-26) and no institution required men's domestic hours to rise (HC-06). Japan as the clinching comparison: 224 minutes a day of unpaid work for a woman against 41 for a man, the widest gap in the OECD, with men's 452 minutes of paid work the longest (OECD 2020 per HC-06, C13-50). The kitchen stays with the woman because the man is at the office.
- Hakim's preference theory: given contraception, equal law and white-collar work, women sort into about 20 per cent home-centred, 20 work-centred and 60 adaptive, and the West's part-time mother is the 60 per cent, not a victim of a tax code (Hakim 2000, SY-06, C13-45).
Where the sources disagree
- Whether the kitchen's stillness is the body or an untried wall: SY-06's open question (the productivity paradox), HC-05 and HC-06 (no regime pushed on fathers), against the kibbutz reading (HC-06). Rows C13-26, C13-42, C13-48.
- Hakim 2000 against Frodermann et al. 2020: part-time as preference or as price (SY-06). Rows C13-45, C13-46.
- The kibbutz reversion as nature (Tiger and Shepher 1975, Spiro 1979) or as tokenism and context (Rosenfeld 1958, van Teeffelen 1977, Kanter) (HC-06). Row C13-48.
- Kleven's German child penalty: about 61 per cent (HC-05, citing Kleven, Landais, Posch, Steinhauer and Zweimüller 2019, AEA Papers and Proceedings) against 60 (FA-05 via chapter 8, citing Kleven, Landais and Søgaard 2019, AEJ: Applied Economics, which is the Denmark paper). The data edition carried 60 to 61. The narrated chapter carries chapter 8's 60. Row C13-32.
- The Rabenmutter and Schmarotzer definitions, sourced to a forum thread (SY-06 [11]). Row C13-17.
- The 70 against 45 per cent earnings recovery is cited in SY-06 to the 2021 ECONtribute working paper [25], not to the 2025 AEJ Applied version. The 350 hours and the 73 per cent are cited to a 2026 ECONtribute paper [2] titled "Economic Incentives or Social Norms?", which may be a different paper from "Wind of Change?". The Preface's marker 4 covers this. The data edition and the narrated chapter name only the 2025 paper. Row C13-29.
- Steiner and Wrohlich 2004: "published in CESifo" (SY-06 text) against DIW Discussion Paper 421 (SY-06 works cited). Row C13-16.
- Lippmann 2020: SY-06 describes regression models and placebo exercises and the 50 per cent threshold. HC-06 adds the 30 against 16 per cent figures and "replicated across multiple datasets" without naming the replications. Row C13-34.
- Non-marital births: SY-06 attributes the 33.1 per cent (2023) to Destatis but cites a commercial website [31], and the East's over 50 to 60 per cent to a ResearchGate figure [29]. Row C13-38.
- Logged by the data edition for other chapters, not used here: mental rotation d of 0.56 to 0.73 (HC-05) against "often exceeding 0.70" (HC-06), chapter 4. Breda et al. 2020 sample of 300,000 students (HC-05) against "over 500,000 adolescents across 77 countries" (HC-06) and 300,000 across 64 countries attributed to Breda and Napp 2019 (HC-07), chapter 5.
Open questions
The data edition's marks for checking, 21, each with its row:
- The half-day school as the West German norm, no primary source or date range (SY-06). C13-02.
- Ehegattensplitting still in force (SY-06 present tense). C13-01.
- "A month and a half" as the author's conversion of 350 hours at a 40-hour week. C13-03.
- Hausfrauenehe and the husband's consent until 1977, no statute named (HC-05, Preface marker 1). C13-05, C13-11.
- West German feminists' rejection of state childcare, sourced in SY-06 to a literary study and a motherhood paper. C13-12.
- Steiner and Wrohlich 2004: venue (CESifo in the text, DIW Discussion Paper 421 in the works cited) and first names. C13-16.
- Rabenmutter definition sourced to a Reddit thread (SY-06 [11]). C13-17.
- Pension figure, 53 per cent, from CO-02 via chapter 7. C13-18.
- First names of Rosenfeld, Trappe and Gornick, and the 89 and 56 figures (2004, via HC-06). C13-23.
- Babyjahr 1976 provisions, no primary source named (SY-06). C13-25.
- Schmarotzer definition, same forum source (SY-06 [11]). C13-17.
- The early-1990s meeting of the two movements, sourced to a book preview (SY-06 [22]). C13-27.
- Firm peer effect and returners' persistence: direction given, sizes not (SY-06). C13-31.
- Kleven 2019 figures and author list (61 in HC-05, 60 in FA-05), and the "ten years on" horizon. C13-32, C13-52.
- Kleven 2024 NBER working paper number and effect size (HC-05). C13-33.
- Bauernschuster and Rainer first names. C13-37.
- Non-marital birth figures cited through a commercial website and a ResearchGate figure (SY-06 [29], [31]). C13-38.
- Klüsener and Goldstein first names. C13-39.
- Lois first name. C13-44.
- Frodermann first name. C13-46.
- OECD 2020 Japan figures (224, 41, 452 minutes) sourced in HC-06 to a secondary column. C13-50.
Rows without a marker in the text but open in the verification file: the forty-one-year and thirty-five-year counts (C13-04, C13-28), the 1972, 1974, 1975 and 1993 abortion dates against their primary rulings and statutes (C13-08, C13-09, C13-10), the GDR constitution of 1949 and the border open until 1961 (C13-20, C13-21), "nearly every child" without a percentage (C13-22), the fertility fall without figures (C13-24), the 30 against 16 per cent persistence claim without an end year (C13-35), "Catholic" as the author's characterisation of subsidiarity (C13-19), "months reserved for fathers" as the author's gloss on the Elterngeld (C13-47), and "a factor of five" as the author's ratio (C13-40).
The data edition's open questions, from its working notes:
- Whether the 73 per cent repeat from the Preface should stay or be referred to only. The narrated chapter restates it once, as the hinge.
- Whether the Preface's cut-order item 2 (the FReDA paragraph) lands here or in chapter 7 if the Preface shrinks. The narrated chapter gives FReDA one sentence without figures and points to chapter 7.
- Whether chapter 7's pension paragraph moves here. The narrated chapter carries one sentence, "about half", and could absorb the paragraph in "What the West built".
- Whether to keep the Japan comparison in the case against or send it to chapter 15, which owns the world. The narrated chapter keeps it as a ratio, without the minutes.
- Whether the Rabenmutter and Schmarotzer passages should carry a cultural-history source before print. The library has none.
- Whether "The paragraph and the cover" (abortion law, 1971 to 1993) is too long for a chapter whose subject is the labour market. The narrated chapter keeps it, shortened, inside "What the West built", because HC-05 ties the body argument to the childcare blind spot.
- Whether the eastern version of equality raised women's satisfaction or moved women's tiredness from the home to the factory (SY-06's productivity paradox). Open in both editions.
- What the Elterngeld of 2007 has done to fathers' hours (SY-06). Open in both editions.
- The chapter's thesis: the German records measure the culture layer and find it the largest effect in the book on the mothers' side. The fathers' and the kitchen's stillness is not yet attributable to body or to culture because no regime pushed on them. The chapter refuses to decide and says so.
- First names supplied from general knowledge, not from the documents, each with a verification row: Viktor Steiner, Katharina Wrohlich, Janet Gornick, Stefan Bauernschuster, Helmut Rainer, Joshua Goldstein (the document gives J. R.), Daniel Lois, Corinna Frodermann. Given in the documents: Alice Schwarzer, Barbara Boelmann, Anna Raute, Uta Schönberg (Preface), Quentin Lippmann, Alexandre Georgieff, Claudia Senik, Henrik Kleven, Rachel Rosenfeld, Heike Trappe, Sebastian Klüsener (from a cited URL), Catherine Hakim, Leonore Davidoff, Catherine Hall, Jane Lewis, Lionel Tiger, Joseph Shepher, Melford Spiro, Eva Rosenfeld, Armin Falk, Johannes Hermle. Van Teeffelen, Kan and Gershuny are left as surnames.
- "Thirty-five years since the rules were made the same" counts from 1990 to 2025. "Forty-one years" counts the GDR from 1949 to 1990, rounded to forty in the narrated chapter. The Elterngeld is dated 2007 rather than aged, because the document does not say when its own evidence stops.
The documents
- SY-06 Germany: two gender models as a natural experiment. The splitting, the timetable, the two nouns, Muttipolitik, Boelmann, Lippmann, Klüsener, Lois, Hakim against Frodermann, the Elterngeld question.
- HC-05 Feminisms of sameness and difference, the German story. The Hausfrauenehe, Paragraph 218, the Stern action, the 1974 law and the 1975 court, the 1972 GDR law, the 1993 compromise, Kleven 2019 and 2024.
- HC-06 Natural experiments. The 89 and 56 per cent, Lippmann's 30 against 16, Trappe and Rosenfeld, the kibbutz, Japan's 224 against 41.
- HC-04 Industrialisation and the separation of home and work. Davidoff and Hall, the family wage dispute (not used), Lewis's typology, Kan and Gershuny.
- HC-07 The gender-equality paradox. Falk and Hermle 2018 and Fors Connolly 2020, for the case against only.